원문 소식, 쉽게 읽기
Google이 11월 18일 Google Docs에 인라인 캡션, 교차 참조, 캡션 목록 기능을 추가했다고 발표했습니다. 그림이나 표에 번호를 붙이고, 본문에서 해당 항목을 가리키며, 항목 목록으로 이동하는 기능입니다. 모든 Google Workspace 고객과 Workspace Individual 구독자, 개인 Google 계정 사용자가 대상이며, 빠른 출시·예약 출시 도메인 모두 현재 이용할 수 있다고 안내했습니다. 기본 제공 기능으로 별도 관리자 제어는 없습니다. 출처
캡션은 그림·표·수식 같은 항목에 붙이는 설명이나 이름표입니다. Figure, Table, Equation 중 종류를 고르거나 사용자 지정 이름표를 만들 수 있으며 번호 스타일도 선택합니다. Google은 번호를 붙인 캡션을 추가하거나 순서를 바꾸거나 삭제하면 문서 안의 번호가 순서에 맞춰 다시 매겨진다고 설명했습니다. 출처 출처
교차 참조는 본문 속 표시 문구를 특정 캡션에 연결하는 기능입니다. 일반 링크의 고정된 문구와 달리 참조 대상 캡션에 맞춰 표시 문구를 갱신할 수 있습니다. 먼저 문서에 캡션이 하나 이상 있어야 합니다. 도움말은 캡션을 수정한 뒤 연결된 문구를 클릭해 Refresh cross-reference를 누르거나, 교차 참조 메뉴의 Refresh all로 전체 참조를 갱신하도록 안내합니다. 출처
예를 들어 보고서에서 기존 첫 번째 그림 앞에 새 그림과 번호가 있는 캡션을 넣는 상황을 가정해 볼 수 있습니다. 캡션 번호는 문서 순서에 맞춰 다시 매겨지고, 작성자는 본문에서 그 그림을 가리키는 교차 참조를 갱신하는 작업을 이어서 하게 됩니다. 이 예시는 발표의 자동 번호 매김과 도움말의 참조 갱신 절차를 연결해 설명한 가상 상황입니다. 출처 출처
캡션 목록은 이름표 종류별로 항목과 위치를 모아 보여 주는 탐색 목록입니다. 클릭하면 해당 그림·표·수식으로 이동할 수 있습니다. 문서를 편집한 뒤에는 목록을 선택하고 Update table of captions로 갱신합니다. 페이지 번호가 필요한 문서라면 문서 형식도 관계가 있습니다. Pageless 형식은 캡션 목록의 페이지 번호와 점·대시 구분선을 숨기며, Pages 형식으로 전환하면 이를 표시할 수 있다고 도움말은 설명합니다. 출처 출처
기능은 Insert → Page elements 아래에서 찾습니다. 캡션은 대상 그림이나 표 등을 선택한 뒤 Inline caption을 열고 문구·종류·번호 스타일을 정해 넣습니다. 캡션을 만든 다음에는 본문에 커서를 두고 Cross reference에서 대상과 표시 형식을 고르거나, Table of captions에서 목록을 만들 수 있습니다. Google은 Microsoft Word의 .docx 파일을 가져오고 내보내는 과정에서도 이 기능들이 작동한다고 밝혔습니다. 이는 회사의 호환성 안내이며 OYOPICK이 파일 왕복 변환을 직접 시험한 결과는 아닙니다. 출처 출처
OYOPICK의 시선
우리는 이번 추가에서 문서의 항목과 본문 참조를 연결해 관리할 수 있다는 점에 가치를 둡니다. 그림 순서가 자주 바뀌는 보고서라면 번호를 하나씩 추적하는 부담을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 다만 캡션 번호 매김, 본문 참조 갱신, 목록 갱신은 각각의 동작으로 이해하는 편이 실제 편집 흐름에 맞습니다. 발표와 도움말을 함께 읽어야 이 차이가 드러납니다. 출처 출처
개인 계정까지 같은 기능에 접근할 수 있다는 제공 범위도 반갑습니다. 논문이나 업무 보고서의 구조를 관리하는 도구가 더 넓게 쓰일 여지가 생기기 때문입니다. 이후에는 참조와 목록에 갱신이 필요한 상태를 작성자가 쉽게 알아볼 수 있도록 안내가 이어지길 바랍니다. 자동 번호 매김의 편의가 최종 문서의 정확성으로 이어지려면, 독자에게 보이는 참조 문구와 위치 정보가 편집 내용과 함께 맞아야 합니다. 출처 출처